Vine's Expository Dictionary

Обяснително Библията речник Vine с Библия

Също така аз ви препоръчвам "Библията Съгласуване & Strongs", които можете да намерите в приложението ми. Ще намерите там Библията Съгласуване, Стронг Съгласуване и иврит и гръцки речници.

  Това е препратка от ключовите думи на английски език в разрешените King James Bible версия на първоначалните думи на гръцки текстове на Новия завет. В предговора към книгата, Vine пише,

 - "Настоящите обемите са произведени специално за помощта на тези, които не учат гръцки, въпреки че се надяваме, че тези, които са запознати с оригинала ще ги намерите полезна."

Vine не е писал равностоен труд за старозаветния еврейски думи; Въпреки това, работата по лозята се понякога в съчетание с иврит речник друг автор и на пазара под името Vine като "пълно" обяснителен речник.

Тя осигурява кратък смисъл на оригиналната гръцка дума, често предоставяне на справки библейски стих като примери. Ако има няколко гръцки думи, които могат да се превърнат в една и съща английската дума, Vine се разграничава нюанси на значение и конотация, че може да се изгуби в превода на английски. Например, има редица гръцки думи, които могат да бъдат преведени по дума любовта на английски език.

Vine се предвижда също така определението на думата (както се използва в King James Version) по-точно от един английски речник, защото тя се разширява гръцката използването на думата. Например, думата "благочестието" в 1 Тим. 2: 2 се определя в Merriam-Webster Collegiate Dictionary като "1: Божествена 2: набожен, благочестив -", но в Лози, тя се определя като "", за да бъде благочестив, "означава, че благочестието, който се характеризира с отношението Godward , прави това, което е угодно пред Него. " Така че ние имаме по-пълен смисъл на думата, като видя как думата се използва в НЗ.

Уважаеми потребители - направих този речник с KJV Библията стихове (защото това е по-популярни), но ако искате да го използвате с ASV версия моля да ме уведомите.

Също така бих искал да се кликва Силни Numbers (като библейски стихове) - когато се натисне ще отвори описанието и друга информация за Силна номер. Но аз не знам колко трябва да го. Ще се радвам да се подобри това приложение заедно!